День: 03.11.2025

Добрый вечер, друзья. Мы несколько недель будем встречаться с вами чуть реже. Но это прекрасный шанс перечитать то, что отозвалось и переслушать то, что близко. А я хочу поделиться с вами одним недавним стихотворением. В его текст вкралась одна небольшая опечатка, но так получилось, что оно уже полетело по свету. Значит, так нужно… Отправляю его … Читать далее

Доброе утро, друзья. Сегодня день рождения Самуила Маршака. Когда читаешь его сонеты Шекспира в его переводе, понимаешь, что это не просто работа со словарем. Это проникновение в самую суть. Как будто Маршак слышал за старинными английскими строками живой голос — тот, что говорит о любви, времени и потере, и находил для него точные русские слова. … Читать далее