Доброе утро, друзья. Сегодня — Всемирный день кошек. Праздник, который придумали люди. Сами кошки, конечно, в курсе, но им всё равно. Как и вчера. Как и завтра. Я смотрю на своего. Он лежит на завалинке у бани, подставив бок солнцу, и жмурится с таким видом, будто разгадал тайну мироздания и она ему наскучила. В его … Читать далее
Добрый вечер, друзья. Бодлер родился 9 апреля. Ему бы радоваться Парижской весне, а он первый сказал: мне грустно, и это нормально. Он не врал. Не притворялся, что жизнь — это счастье каждый день. Он смотрел на город, на грязь, на скуку и писал: я вижу вас. И вы красивые по-своему.В этом его подарок нам. Не … Читать далее
Традиция переводить рифмованные стихи рифмованными же стихами, существует только в русской и французской литературах. И, наверное поэтому, поэты прекрасной Франции всегда у нас в почете. А учитывая то, что до середины девятнадцатого века французский язык звучал на просторах Отчизны, как родной, хорошим переводам не было числа. Но есть один французский Поэт, имя которого стоит особняком, … Читать далее
Доброе утро, друзья. Как говорила Фаина Раневская: «Все приятное в мире либо вредно, либо аморально, либо ведет к ожирению». Я долго, приятно и вредно, курил. Более того, я очень любил курить трубку. Их у меня было несколько. Для разного настроения, для разной погоды. Даже для разных пейзажей, ведь курение трубки — это медитация. Одновременное общение … Читать далее
Доброе утро, друзья. Мы уже обсуждали в нашем канале, что люди в мире делятся на собачников и кошатников. Про собак мы говорили, настала очередь кошек. Как славно проснуться зимним утром под урчание небольшого трактора, который соизволил к тебе прийти. Как тепло осенним вечером чесать подставленную тебе на пять минут спину. Кошки — родственники грациозных пантер … Читать далее