04.10

photo_4599

Добрый вечер, друзья.

Сестры Каган, Лиля и Эльза, будто разделили между собой два великих поэтических мира — русский и французский. Лиля стала музой Маяковского, а Эльза, не просто женой, но и музой, и литературным соратником Луи Арагона. Эта связь через сестер ощущается как мост между двумя авангардами, где личное переплетается с историей.

Когда Арагон встретил Эльзу в 1928 году, он уже был одним из основателей сюрреализма. Движения, которое хотело взорвать привычные границы разума и языка. Я читал, что в своей ранней работе «Волна грез» он искал то, что называл «конкретным иррациональным»: особую материю мысли, похожую на галлюцинацию, где слово и реальность сливаются воедино. И, как пишут, сюрреализм для него был не игрой воображения, а способом добраться до самой сути вещей.

Но встреча с Эльзой совпала с постепенным поворотом. В тридцатые Арагон уходит от сюрреалистического бунта к другому бунту. К коммунизму и социалистическому реализму. Этот путь, наверное, не был изменой юношеским идеалам. Скорее, продолжением того же поиска. Только теперь он искал реальность не в снах, а в истории, в борьбе, в любви к конкретному человеку. Эльза стала для него этой новой реальностью. Так появляется поворотный сборник «Глаза Эльзы» , где сюрреалистическая образность умеряется ясностью чувства, обращенного к живой женщине.

Лиля Брик и Эльза Триоле — две сестры, две музы, стоявшие за двумя поэтами, которые по-разному искали связь между искусством и жизнью. Маяковский кричал, Арагон молился. Но оба, каждый по-своему, искали в любимой женщине точку опоры в мире, который постоянно ускользал.

Вчера Луи Арагону, члену Гонкуровской академии и Французской коммунистической партии, другу Маяковского и Бретона, исполнилось 129 лет.

Руки Эльзы

Для беспокойства, о, дай твои руки!
Из талой воды, одинокой мечты,
Чтоб я ими спасся. В ладошку беру их
(О, дай, твои руки!), чтоб из пустоты

Меня вырывали. Неловкий охотник,
Ловлю их в силки, как нетронутый снег,
Движений невольник и робкий любовник.
Как тают они, разбегаясь по мне!

Узнаешь ли ты, что такое мне руки
Твои, как пронзают они в тишине
Насквозь, наголо? Не придуманы звуки
Для вздоха, для дрожи любви по спине.

Язык их немой — это первый любовный
Животный, глубокий, немой праязык,
Безглазый (о, дай твои руки!), безротый,
В молчанье почти что сходящий на крик.

Узнаешь ли ты то, что думают пальцы
Мои, когда ловят тебя на бегу?
Молчанье их — молния, то, что назваться
Не может, и то, что я знать не могу.

О, дай твои руки. Пускай моё сердце
Зароется в них и, красно на миру,
Уснёт, и душа приютится за дверцей
Ладошек. О, дай на секунду мне ру…

Луи Арагон

Слушать

Оставьте комментарий