
Доброе утро, друзья.
Всемирный день красоты символично совпадает с Праздником Хризантем в Японии, который отмечался, изначально, в девятый день девятого лунного месяца.
Этот совсем негромкий праздник приходит на границе между летом и осенью. Это не яркое буйство сакуры, требующее фотоаппаратов и восхищенных возгласов. Нет. Это тихий, сокровенный диалог влюбленных душ. Праздник хризантем — это разговор, который ведется без слов. Он — в изгибе лепестка, застывшем в идеальной форме. В благородной сдержанности золотых и багряных оттенков. В гордой, умудренной красоте, которая не спешит раскрыться первому встречному.
Этот совсем негромкий праздник приходит на границе между летом и осенью. Это не яркое буйство сакуры, требующее фотоаппаратов и восхищенных возгласов. Нет. Это тихий, сокровенный диалог влюбленных душ. Праздник хризантем — это разговор, который ведется без слов. Он — в изгибе лепестка, застывшем в идеальной форме. В благородной сдержанности золотых и багряных оттенков. В гордой, умудренной красоте, которая не спешит раскрыться первому встречному.
Говорят, что хризантема — символ солнца и долголетия. Но для двоих, чьи сердца бьются в унисон, это еще и символ вечности, спрятанной в мгновении. Пройтись рядом по саду, где каждый цветок — это произведение искусства, выращенное с бесконечным терпением. Молча любоваться ими — значит понимать, что и любовь, как этот цветок, требует заботы, внимания к деталям и умения видеть глубину там, где другие видят лишь форму.
В этот день кажется, что сама природа шепчет: смотри, как прекрасно то, что не боится осени. Что не увядает с первым холодом, а наполняется новой, глубокой силой.
Наверное, Праздник хризантем — это обещание. Обещание, что истинная красота и любовь не поддаются времени. Они просто учатся говорить на его языке — языке тишины, стойкости и бесконечного изящества.
Этой осенью вновь
нас дважды красою чаруют
хризантемы в саду:
прежде — пышным своим цветеньем,
ныне — прелестью увяданья…
нас дважды красою чаруют
хризантемы в саду:
прежде — пышным своим цветеньем,
ныне — прелестью увяданья…
Что ж, доколе цветут
И струят аромат хризантемы,
я прическу свою
что ни день украшаю цветами,
хоть мой век еще быстротечней…
Ки-но Цураюки
***
Коли сердце велит,
пожалуй, сорву хризантему —
этот белый цветок,
что, морозным инеем тронут,
одиноко растет у дороги…
Коли сердце велит,
пожалуй, сорву хризантему —
этот белый цветок,
что, морозным инеем тронут,
одиноко растет у дороги…
Осикоти-но Мицунэ
***
Вот и время пришло.
Поздней осенью взор мой чаруют
хризантемы в саду —
оттого, что слегка поблекли,
стали краски еще прекрасней…
Вот и время пришло.
Поздней осенью взор мой чаруют
хризантемы в саду —
оттого, что слегка поблекли,
стали краски еще прекрасней…
Тайра-но Садафун
Слушать