24.10
Добрый вечер. Переводчики — особая каста стихотворцев. Они существуют в двух измерениях – своего и чужого языка. Они живут в двух культурах – своей, той, которая за окном, и далекой, за морями, за долами, чужой. Иногда, они даже живут в разных временах. И талант хорошего переводчика в том, чтобы собрав воедино все измерения, представить нам … Читать далее