Добрый вечер, друзья.
В своё время, все писатели и поэты капиталистических стран делились на реакционных и прогрессивных. Про реакционных мы знали только, что они порочат всё и вся своими клеветническими измышлениями. Ну а прогрессивных печатали миллионными тиражами, экранизировали и носили на руках. Причем, как мне кажется, зачисление в тот или иной лагерь носило абсолютно стохастический характер. Например, Артур Кларк успел побывать и там и там. А безобиднейший Роберт Хайнлайн был под запретом, за «имперский» «Звёздный десант».
В своё время, все писатели и поэты капиталистических стран делились на реакционных и прогрессивных. Про реакционных мы знали только, что они порочат всё и вся своими клеветническими измышлениями. Ну а прогрессивных печатали миллионными тиражами, экранизировали и носили на руках. Причем, как мне кажется, зачисление в тот или иной лагерь носило абсолютно стохастический характер. Например, Артур Кларк успел побывать и там и там. А безобиднейший Роберт Хайнлайн был под запретом, за «имперский» «Звёздный десант».
Роберту Пену Уорену (1905-1989) в этом отношении повезло. Его «Вся королевская рать» переиздавалась и экранизировалась, поэтому имя писателя было в СССР вполне знакомо. Со стихами Мастера было сложнее. Они не очень вписывались в концепцию соцреализма, а потому просто не существовали. Да и сейчас хороших переводов не так много. Но в день рождения хотелось бы вспомнить этого талантливого Автора, однажды сказавшего: «Как растут стихи? Они вырастают из твоей жизни».
Чудного вечера.
Мир — это притча.
Я должен спешить. Я должен нестись
Куда-нибудь, где тебя нет и где
Не будет тебя никогда. Я должен
Куда-то отправиться, где Ничто
Реально, в силу того, что только
Ничто есть реальность и сверх того
Есть море света. Мир – это притча,
И мы – ее смысл. Поток машин
Свою беготню начинает, и смысл
В кишках моих расцветает, словно
Бегония, этого я не решаюсь
Назвать по имени.– О водитель!
Тот свет догони ради бога, ибо
Я должен спешить. Я должен нестись
Куда-нибудь, где тебя нет и где
Не будет тебя никогда. Я должен
Куда-то отправиться, где Ничто
Реально, в силу того, что только
Ничто есть реальность и сверх того
Есть море света. Мир – это притча,
И мы – ее смысл. Поток машин
Свою беготню начинает, и смысл
В кишках моих расцветает, словно
Бегония, этого я не решаюсь
Назвать по имени.– О водитель!
Тот свет догони ради бога, ибо
Приходит время, когда мы все хотим начать новую жизнь.
Все мифологии с этим согласны.
Роберт Пен Уорен
Слушать