Доброе утро, друзья.
Сегодня отмечается Всемирный день «The Beatles». Решение ЮНЕСКО в 2001 году просто придало официальный статус старинной традиции. Именно 16 января все битломаны отмечают рождение любимой группы, хотя на самом деле точной даты создания коллектива не помнят даже ее участники. Просто в этот день,в 1957 году в Ливерпуле открылся клуб «Cavern», на сцене которого дебютировали битлы. Хочу поделиться одной из самых своих любимых песен с примечательной историей.
5 февраля 2008-го года песня «Across The Universe» Beatles стала первой в истории земной цивилизации песней, прозвучавшей в открытом космосе. NASA, американское космическое агентство, отпраздновало 50-ю годовщину своей деятельности трансляцией этой чудесной песни в глубокий космос с помощью системы спутниковых антенн. Сгенерированный ими сигнал был направлен на Полярную звезду, находящуюся на расстоянии 431 светового года от Земли.
«Наша любовь – всем инопланетянам», — сказал Пол Маккартни. Так что, через 414 лет жители окрестностей Полярной звезды, я уверен, присоединятся к празднованию.
Битлз форевер!
Через Вселенную
Из бесконечности слова
Дождем текут на чистый лист,
И, рассекая вечность в миг,
Они скользят через миры,
В печальных омутах восторг
Волной накрыл мои мечты –
Лаская, он несет меня.
Джай Гуру Деива
Ом
Не изменит мир ничто.
Не изменит мир ничто.
Не изменит мир ничто.
Не изменит мир ничто.
И в танце миллиона глаз
Я вижу искры, и они
Зовут и, вновь и вновь,
Ведут через миры.
В почтовых ящиках слова,
Волнуясь, бешено снуют,
Вслепую мечутся, — хотят
Найти свой путь из этой мглы.
Джай Гуру Деива
Ом
Не изменит мир ничто.
Не изменит мир ничто.
Не изменит мир ничто.
Не изменит мир ничто.
И вереницей предо мной
Плывут созвучья, ночи, дни –
Сверкают и влекут к себе.
И, ярче миллиона солнц,
Горит бессмертный свет любви –
Зовет и, вновь и вновь,
Ведет через миры.
Джай Гуру Деива
Ом
Не изменит мир ничто.
Не изменит мир ничто.
Не изменит мир ничто.
Не изменит мир ничто.
Джай Гуру Деива
Джай Гуру Деива
Перевод Алексея Скаредова