Доброе утро, друзья! Сегодня праздник
Дуань-у цзе — это один из трех важнейших традиционных праздников Китая. Этот день также называют праздником двойной пятерки, праздником Дуань-ян, Днем поэта. Праздник отмечается в пятый день пятого месяца по лунному календарю.
Изначально он посвящен памяти поэта Цюй Юаня,жившего в 3 в. до н.э. Не вдаваясь в грустную историю, скажу одно. Китайцам из трагедии удалось сделать трехдневный праздник, с фейерверками и гонками на лодках, в виде драконов. С чем мы их и поздравляем!
А у нас по этому случаю немного древнекитайской поэзии.
Дуань-у цзе — это один из трех важнейших традиционных праздников Китая. Этот день также называют праздником двойной пятерки, праздником Дуань-ян, Днем поэта. Праздник отмечается в пятый день пятого месяца по лунному календарю.
Изначально он посвящен памяти поэта Цюй Юаня,жившего в 3 в. до н.э. Не вдаваясь в грустную историю, скажу одно. Китайцам из трагедии удалось сделать трехдневный праздник, с фейерверками и гонками на лодках, в виде драконов. С чем мы их и поздравляем!
А у нас по этому случаю немного древнекитайской поэзии.
Приспело гулять в зелёных полях, вдыхать аромат лугов.
Весна воцарилась в дальних горах: лазурный везде покров.
Ликуя, средь нежных ив прохожу,
куда ни взгляну — цветы.
Устав, на замшелый валун сажусь,
у края быстрой воды.
Совсем хмельной, всё же буду рад, коль вновь поднесут вина.
Страшусь одного: лепестки летят, и скоро уйдёт весна.
В Цинмин хорошо привольно бродить, ведь день погожий такой.
Вот только б на радостях не забыть вернуться к ночи домой.
Весна воцарилась в дальних горах: лазурный везде покров.
Ликуя, средь нежных ив прохожу,
куда ни взгляну — цветы.
Устав, на замшелый валун сажусь,
у края быстрой воды.
Совсем хмельной, всё же буду рад, коль вновь поднесут вина.
Страшусь одного: лепестки летят, и скоро уйдёт весна.
В Цинмин хорошо привольно бродить, ведь день погожий такой.
Вот только б на радостях не забыть вернуться к ночи домой.
Слушать
Хорошего и Светлого дня!