Уже четыреста тридцать лет история этой любви будоражит сердца. Не счесть числа постановок, фильмов опер и кантат, посвященных романтической и трагической любви Ромео Монтекки и Джульетты Капулетти.
Шекспир, полагаясь на похожие сюжеты, описанные в летописях, аккумулировал дух, концентрат, смысл этой истории, выразив главное, её потаенную суть: величайшее самопожертвование, всепоглощающее и, как ни странно это звучит, жизнеутверждающее, несмотря на то, что вследствие роковых совпадений герои погибают.
Внутренняя свобода героев, величие их чувства, никому не понятного, кроме них самих, совершенно не соответствует духу эпохи, эпохи средневековой разобщенности и клановости. Поэтому нельзя смотреть на историю влюбленных только через розовые очки романтических отношений.
Мне видится, что их история – это рассказ о Пути освобождения от условностей. Капулетти или Монтекки, Иванов-сын или Петрова-дочь – это обертка, «ведь роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет», рассуждает Джульетта. По сравнению с их чувством, стремящимся к бесконечности, к Небесному, к бессмертию — это действительно нечто незначительное, мелкое и пустое. Находясь между молотом сословных ограничений и наковальней рока, эти люди другой, будущей эпохи — времени Света и Свободы, к сожалению, должны погибнуть.
Трагедия и по сей день звучит так, словно написана вчера. Идут годы и века. Меняются стили и направления. Но, как писала Белла Ахмадулина:
«…Любовь – есть гений и спасенье сердца.
И нет тому счастливее примера,
Чем поветь о Джульетте и Ромео.»
Сегодня день Ромео и Джульетты. Согласно пьесе, они обручились в этот день 1302 года.
Луна и снег равно черны для взора.
Ромео, имя рода моего –
Безделицы названье, кличка вздора.
Не жаль мне сотни, тысячу отдам
Усопших и грядущих Капулетти,
Чтоб вымолвить: Монтекки. Высший дар
Небес – устам лелеять звуки эти.
Ромео, я боялась водяных,
Покойников, лягушек, вурдалаков.
Коль скажут: жди Ромео среди них,
Их поцелуй мне будет мил и лаком.
Вся нечисть мира чище и добрей,
Чем жаворонок, что сулит разлуку.
Коль в смерть войдешь, не закрывай дверей
За бытием, пока не дашь мне руку.
Смешны мне те, кто говорит: не тронь!
Не надо! Я страшусь твоей любови!
Ромео, только протяни ладонь –
Все то, что я, падет в твои ладони.
Необратим бег роковой ладьи,
И гонит парус наущенье бога.
Но ты умрешь, Джульетта. Ночь любви
У нас одна. Ночей у смерти – много.
Ребенок, ангел, жизнь моя, жена,
Убить Тебя – божественно живую,
Чтоб всяк, кто жив, в иные времена
Оплакивал ту рану ножевую!
Ромео, ты младенец, а не я.
Смерть – это краткость,
Боли блеск мгновенный,
А ночь любви – длинней житья-бытья.
Она у нас – как вечность у Вселенной.
Что смерть, когда любовью занят ум!
Наш срок с тобою счетом не измеришь.
Мы – длительней небес, прочнее лун.
Столетия пройдут. Ты мне поверишь.
Белла Ахмадулина